Předvánoční stopy

 24. prosinec 2008
 Drazí moji z vlasti české…všem vám přeji, abyste prožili svátky v klidu, protože takové Vánoce, to je pěkný zápřah na nervy. Poučte se a nic moc neřešte teď, ani po svátcích. Když máte chvíli volno, tak ho užívejte a nepřemýšlejte, co zas musíte vše udělat za chvíli či zítra. Aplikujte postoj „tranquila“ a „mañana“. 8-)
 Ráda bych teď v rychlosti shrnula, co se dělo ve dnech uplynulých, protože nyní začíná velká návštěvní vlna a záležitosti vánoční. :-)
 Protože i jako třída jsme chtěli oslavit nadcházející svátky, iniciátoři těchto setkání zaveleli a 18. 12. večer jsme měli sraz v centru Zaragozy. Tentokrát se třídní večeře konala v bufetu Fresc Co. Po zaplacení velice přívětivé částky jsme mohli nabrat, co hrdlo ráčilo z široké nabídky všech možných teplých, studených, slaných či sladkých jídel. V nabídce dokonce nechyběla možnost udělat si na vlastní pěst kávu z kávovaru a naservírovat si sám točenou zmrzlinu. Ten večer jsme chtěly s Magdou konverzovat jen ve španělštině. To se zprvu dařilo, ale ve chvíli, kdy jsme si vyndaly na pomoc náš kapesní slovník, španělští spolužáci se ho chopili a začal rychlokurz češtiny! Kromě klasických pozdravů měli naši Španělé největší zájem například o výrazy - „kurva“, což jim šlo vyslovovat znamenitě, protože v jejich jazyce má toto slovo význam „zatáčka“. Dále jsme se je snažily naučit klasické „do prdele“, ale to už bylo problematické, díky shluku souhlásek p-r-d. Zájem byl i o fráze: „Kde je záchod?“ či „Něco na průjem“. Také došlo na slovní zásobu jídla, přičemž výslovnost některých výrazů po španělsku byla velice netradiční! Zaujala nás například: [čobotnice] – chobotnice. Z nejídelních slov: [chméno] – jméno, nebo [poklopek] – poklopec.
 Po večeři jsme se odebrali na další štaci, ale bylo rozhodnuto, že koupíme nápoje a zůstaneme venku. Bylo nám objasněno, že tato činnost je ve své podstatě zakázána. Takže když kolem nás projelo čtyřikrát policejní auto, trochu jsme znejistěly. Ale spolužáci nám vysvětlili, že to zde chodí následovně: Policie zastaví a mládeži domluví, že toto by se dělat nemělo a musí slíbit, že už to víckrát neudělají…a jede se dál. :-))

 O pár dní později, čtvrtou adventní neděli jsme vyrazily s Magdou do našeho oblíbeného Parque Grande, kde jsme vytvořily několikero snímků, abyste si ještě vzpomněli, jak vypadáme. :-D Magda též potřebovala dokumentární foto, aby mohla vyhodnotit výsledek své ankety „Co si Madlenka toužila koupit ve Španělsku?“. Já jsem si též v týdnu koupila něco velice důležitého k silvestrovské noci, ale to bych napověděla správnou odpověď Magdiny nové ankety. :-)

 Pues, ¡Feliz Navidad, chicos! Besos y abrazos. ;-)

http://picasaweb.google.com/daayanovacek/PEdvNoNStopy